Any condition needs expressions and operators.
Do until exp1 op exp2 OR exp3
can only be valid if it exp3is a Boolean type. "" (String) no.
So it should be like
Do Until Sheets("Sheet1").Cells(x, y).Value = stringOne Or Sheets("Sheet1").Cells(x, y).Value = ""