As @a_horse_with_no_name is commented out ,
I created a new data file supporting autoextend.
alter tablespace UND_TBS add datafile '/path/my_data_file.dbf' size 7168M autoextend on;
Path can be identified
select file_name from dba_data_files where tablespace_name ='UND_TBS';
Ans you can get the maximum / free size of the tablespace,
SELECT b.tablespace_name,
tbs_size SizeMb,
a.free_space FreeMb
FROM
(SELECT tablespace_name,
ROUND(SUM(bytes)/1024/1024 ,2) AS free_space
FROM dba_free_space
GROUP BY tablespace_name
) a,
(SELECT tablespace_name,
SUM(bytes)/1024/1024 AS tbs_size
FROM dba_data_files
GROUP BY tablespace_name
) b
WHERE a.tablespace_name(+)=b.tablespace_name;