These fields are dynamically added by js, which is also activated when you click the plus button to add a new address. Open the chrome console and try to find out if you have any error. Also, try a quick repair and rebuild the admin panel.
source
share