Usage (GNU) sed:
... | sed -r 's/([^;]*;){4}/&\n/g'
[^;]*; matches a sequence of characters that are not semicolons, and then a semicolon.
(...){4} matches a 4-fold expression inside parentheses.
& in replacement is the complete match that was found.
\n is a newline character.
g sed , .