I am not aware of any built-in NuGet function for this, but here is an easy way to make sure that all packets are in sync with shared storage.
NuGet saves all downloaded packages to C: \ Users \ username \ AppData \ Local \ NuGet \ Cache
, BitTorrent Sync, . BTSync , .