I had the same problem many people updated the ADT plugin with. Therefore, I used the procedure described here:
Error message: Android SDK requires Android Developer Toolkit version 22.6.1 or higher
So, I checked the developer tools and clicked the next button. And he says
'Your initial request has been modified. "Android DDMS", so an update will be performed instead. "
But he does not update and does not give me the opportunity to do this.
(tried to publish screencap, but StackOverflow says I need a reputation of at least 10)
source
share