You can do this using #messages.listMsgand#strings.listJoin
Returning the model from your @Controller:
model.addAttribute("messageKeyList", Lists.newArrayList("name", "address"));
You can join the list of translated messages as follows:
<div th:text="${#strings.listJoin(#messages.listMsg(messageKeyList), ',')}"></div>
, , :
Some name,Some address
.