It looks like you might need to parse / rebuild the path yourself, or use some kind of well-built regex to do this for you.
By taking the parse / rebuild route, you can do something like :
public static string NormalisePath(string path)
{
var components = path.Split(new Char[] {'/'});
var retval = new Stack<string>();
foreach (var bit in components)
{
if (bit == "..")
{
if (retval.Any())
{
var popped = retval.Pop();
if (popped == "..")
{
retval.Push(popped);
retval.Push(bit);
}
}
else
{
retval.Push(bit);
}
}
else
{
retval.Push(bit);
}
}
var final = retval.ToList();
final.Reverse();
return string.Join("/", final.ToArray());
}
(and yes, you probably would like to have better variable names / annotations, etc.)