First of all, you need to understand the conceptual difference.
Typically, you can safely consider the following equivalence:
Table ~~~ Entity
Column ~~~ Attribute
So, when you need to add a new piece of data in relation to the entity (existing table), the question you can ask yourself is:
Is this piece of data an attribute facility?
If yes, then you need a new column.
For example, let's say that you have a table that describes the Student object:
Table Student:
[PK] Id
[FK] IdClass
Name
Surname
Suppose you want to add a GPA for each student. This is obviously a student attribute, so you can add a GPA column to the Student table.
, , . , .
, - , .
, Department.Id FK Students.
, . .