The effect can be achieved by skewing, although older browsers will require alternative backup solutions.
I put together a quick example of your navigation bar here in jsfiddle , which uses an anchored pseudo-element to apply oblique behavior to.
transform: skew(-15deg,0);
-ms-transform: skew(-15deg,0);
-webkit-transform: skew(-15deg,0);
source
share