If you want to publish assets that have been developed and stored in your workplace, you must use the flag --bench. In your case, you want to publish the package to the vendor folder, then specify "myVendor / myPackage".
Publishing assets from a vendor package
php artisan asset:publish "vendor/package"
Publish assets from workbench
php artisan asset:publish --bench="vendor/package"