Not really. Synthesis tools are already very familiar with architecture, so the output list of connections is already configured on the target device.
Closest to all, you could use ASIC tools to target a simple gate library and trigger. This will result in a list of connections with the "lowest common denominator" (although it would then be impractical to redirect to the FPGA as a return from this view, "it was an adder, so I can use the transfer chain" non-trivial.
Update . I see that you want to develop an experimental HDL ...
, HDL , VHDL Verilog, . , () LUTs + carry, , , .
, , MyHDL .