I think something else in your css makes this a disconnect because it is visibilitycompatible with IE10 source , this requires IE4 +
An alternative could be:
.carousel .carousel-control{
opacity: 0;
}
.carousel:hover .carousel-control{
opacity: 1;
}
Can you do jsfiddle?