Dynamics CRM 2011 on the premise.
We set up an incident / event object to add new fields and customized views for this object to show some new fields. One of the fields is a link to another object (Benefit in this screenshot:

When I turn on the filters, I get the following options:

All parameters work separately from "Filter by specific advantage ...".
Selecting this option displays this screen:

No matter what is selected, the resulting list is empty, even if it should not be. No error is displayed.
The behavior is the same in the latest IE and the latest Chrome.
How can I research this?
source share