Your table view should have a vertical distance limit for the image, and another at the bottom of the screen. It should not have height restrictions.
After editing:
I'm not sure what all your limitations are. Something seems to require a fixed height (or somehow tell the system that the relative height of the image and the look of the table). This worked perfectly for me to give the image a fixed height view and with these limitations for image presentation and table view:
picture:

table view:

source share