I use something like below to disable the delete sheet button, maybe something similar to what you want:
Microsoft.Office.Tools.Excel.Worksheet.Worksheet excelShtBase; excelShtBase.Application.CommandBars["Ply"].Controls["&Delete"].Enabled = false;
source share