If you use Buildout 2.x or higher, remove buildout.dumppickedversions from the extensions, for example:
[buildout] extensions =
Or use Buildout 1.7.x:
$ curl -O https://raw.github.com/buildout/buildout/1/bootstrap/bootstrap.py $ bin/python bootstrap.py
source share