The new Xcode 5 has a new function that expects us from different constant values. I really appreciate this feature, it reduces errors and differences between them in the storyboard and what's in the simulator and / or device.
Try to follow the yellow triangle. It is located in the left sidebar when the storyboard viewer opens. He brings three solutions to how to fix the problem, and everything goes well and automatically.
So just upgrade Frame, Constraints, or reset to the suggested limits.
DECISION:
(if you do not see the left sidebar , in the new xcode 5 it can be hidden, just click the play icon ):

First follow the yellow arrow:

Then follow the yellow triangle, and after clicking on it you will get a dialog:

source share