Emails are replaced with blocks on Android Activity

Question

Hope someone had this problem before and can share a solution.

I start the action through startActivity (intent), the new action starts normally, but as soon as I scroll through the window, the text is replaced with blocks. Here is a screenshot showing the problem:

The activity that occurs before this problematic activity is directly related to opengl, maybe this is due to the problem?

Thanks in advance.

EDIT: String resources are in Spanish, some of which are stored in strings.xml, while others are programmatically.

EDIT2: This happens on my Samsung Galaxy Nexus (4.2.2), I also tested on the Galaxy S3 and Galaxy S3 mini, and the application works fine.

Answer 1

I fixed the problem by disabling hardware acceleration and unchecking "Force GPU Rendering" in "Settings-> Developer Options".