I would go for gettext . Since it is a de facto standard and is used in many applications in different languages. Many people use it, which means more community and good support.
If you are looking for gettext in stackoverflow, you will get good resources and examples.
Getting started with PHP: http://www.onlamp.com/pub/a/php/2002/06/13/php.html
source share