It just doesn't fit, the error list window can and should display error messages and warnings. Therefore, automation interfaces will not help you do this.
If you want to create additional chatter, then you must write this in the Output window. Accessed via the IVsOutputWindowPane interface, this MSDN method shows an example of source code in the LogAnnotationToOutputWindow () method.
source share