In fact, MSTest does not work with simple class library projects. You will need to create a unit test project and place your tests there.
If you use other testing environments, such as NUnit, then you can use the library of simple classes. You can then use NUnit to run tests outside VS, or use tools like ReSharper to run these tests inside VS
source share