You can also upgrade to Xcode 5, which allows you to execute the command:
xcodebuild test -scheme SomeTestScheme -destination "name=iPhone Retina (4-inch)"
Note. The destination parameter must match the visible name for the destination to which you want to run a test run.
source share