Notepad ++ can automatically update files. You can find the setting in Settings -> Preferences... -> MISC -> File Status Auto-Detection . Check all three windows and the files will be updated as they change and scroll down to the bottom. The only problem is that the Notepad ++ window must be in focus to update it.
There is also a Document Monitor plugin for Notepad ++, but I never tried it myself.
source share