You are debugging, right? Otherwise, this does not occur. In addition, it can be docked with any other window, so make sure it is not embedded in the tab anywhere. And the menu has Debug-> Windows-> Threads. It displays the shortcut Ctrl - Alt - H for me, but I'm not sure if this depends on which key set was selected.
source share