Hope it's not too late. Even if, maybe, someone else recognizes this hint:
UPDATE TableName SET Hashed = ENCRYPT('Answer', CONCAT('$6$', SUBSTRING(SHA(RAND()), -16))) WHERE Hashed IS NULL;
What he does, he creates a hash file sha-512, with it the scheme: $6$ from the line "Answer"
If you use debian, you can also use mkpasswd from the libstring-mkpasswd-perl package to generate SHA-512 for you and update as a string.
source share