Try this, go to /config/locales/en.yml and add the latest version of en.yml from active_admin repo to the end (or replace the same block for the en: active_admin block if it already exists in your local en.yml file)
It worked for me. ActiveAdmin lacked some translations (possibly due to a Gem conflict), and this fixes this.
source share