I have not found a solution for all the problems that I have with debugging, but at least it works, so I can use it. Here is my status:
I use sbt directly and cannot use -jvm-debug 9999. But I added the following to JAVA_OPTS in the sbt script: -Xdebug -Xrunjdwp:transport=dt_socket,server=y,suspend=y,address=9999 This makes it possible to connect the remote Eclipse debugger and get debugging information (if the Play mode is in development mode).
The problem that still remains is that I do not get pop-ups displaying information about the variables when the mouse cursor moves over the variable. But this seems like a problem with the Scala IDE plugin, and not with Play, because I get variable information in the representation of variables in a debugging perspective.
source share