From the point of view of the puppet source, the impression I get is that if it were possible, it would require changes to the puppet source code, and that would be ugly.
So my answer is: maybe you are trying to solve the wrong problem?
If you want to convert the path to the file server to the path to the master-local file, this assumes that you want to write a function that uses the data on the server, usually only needed by the client. why do you want to do this? Do you have the files you need for both the wizard and the clients? (This sounds unlikely) Do I need to actually translate this URL into a local file path?
source share