I know this is old, but I found an answer that helped me and could help someone else. Also, the itunes connection has changed a lot over time, perhaps this answer is more appropriate for recent problems. I hope the OP fixes all its problems by now.
2) This can do the trick. 2 test accounts. iOS Game Center: results are not displayed in the leaderboard in the sandbox
Even with one device, you can have several test accounts with email: https://developer.apple.com/library/ios/documentation/LanguagesUtilities/Conceptual/iTunesConnect_Guide/Chapters/SettingUpUserAccounts.html#//apple_ref/doc/ uid / TP40011225-CH25-SW9
This answer is more about the question that helped me. But for others:
1) It happened to me. I do not know if this was because the application was open when I entered the Sandbox environment, or if the latest download applications could affect it somehow - in any case, the applications show there; but it seems harmless.
3) I always hear to test on devices always, so I believe that you should not take into account the simulator. And answer 2 can solve this question.
4) Did you check inside itunes connect if you added Achievements to the game? And I mean added, not just created. After creating, you must paste them into the “Versions” tab, find the Game Center part, click “+” on “Achievement”. I always forget to add in-app purchases in the same way.
5) As you said, “going through the temple” appears in blue on your account, perhaps your test game appeared on your “not test account”, but without the GC data recorded on it.
6) I do not understand. Sorry for my English. A) Do they look like a regular order (high to low), or B) is the score itself wrong? For example: you scored 7, but it shows the previous 5. A) This happens all the time, and I think the sandbox is a lil buggy. Therefore, I double-check the high score in the player’s settings, and when checking, I always parse the value again. B) You can change the order in which points are displayed when creating the leaderboard.
https://developer.apple.com/library/mac/documentation/NetworkingInternet/Conceptual/GameKit_Guide/LeaderBoards/LeaderBoards.html#//apple_ref/doc/uid/TP40008304-CH6-SW22
Every time I create a new game, it's a GC GC. Hope this helps anyone.