You can sort by expression, take everything after the first letter and apply it to an integer:
$array | sort { [int]$_.substring(1)}
You can also make the solution more universal by removing any unsigned characters:
$array | sort { [int]($_ -replace '\D')}
source share