I believe the problem is that Delphi 7 can only use ANSI for source files. Later versions of Delphi will use UTF-8 for source files, and in fact you can specify which encoding you want to use for your source files.
If you interpret the UTF-8 encoded string as ANSI (for example, using Notepad ++), you can paste the UTF-8 encoded literal into the ANSI source file. For example, this code creates a window with text using Delphi 6.
ws := UTF8Decode('[ŘÅمبير] خط؊تيار- تيار Ů…ŘŞŮاصل مطلق'); MessageBoxW(0, PWideChar(ws), PWideChar(WideString(FloatToStr(CompilerVersion))), 0);

Trying to look at your string literals like this is simply impractical. You probably need to start investing in resources.
source share