Can I distribute the iOS app in different categories for specific countries?

Question

As it turned out, in Brazil there is no category of games. We would be happy if we could change the category of the application, but only in Brazil.

Answer 1

Yes, the only way to do this is to create a second application with a new name and package identifier, for example. MyApp Edition - Brazil.

Apple generally doesn’t like the fact that you do this, so it's best to just use a category that works everywhere. But if you really need it to be in games in the USA, and let it be available in Brazil, this is your best option.

Answer 2

Use secondary category:

from Developer 's Guide :

The main category is the one that best describes your application, and is the category in which your application will be listed.

The secondary category will also provide an additional search query that can help users find your application. A secondary category is not required, however, it is recommended because it will be used as back if the first is not available. Note: The secondary category for Newsstand-enabled applications will be automatically set to "Newsstand" and will not be edited in any state.