If you are looking for one tab between variables, then printf is a good choice.
printf '%s\t%s' "$v1" "$v2" >> file_name
If you want it to be exactly like your example, where the tab is padded with space on both sides:
printf '%s \t %s' "$v1" "$v2" >> file_name
source share