For some reason, sometimes we need to touch the template at code> page> html> breadcrumbs.phtml. Just remember to move to your template.
<?php if($crumbs && is_array($crumbs)): ?> <div class="breadcrumbs"> <ul> <?php foreach($crumbs as $_crumbName=>$_crumbInfo): ?> <li class="<?php echo $_crumbName ?>"> <?php if($_crumbInfo['link']): ?> <a href="<?php echo $_crumbInfo['link'] ?>" title="<?php echo $this->__($this->htmlEscape($_crumbInfo['title'])) ?>"><?php echo $this->__($this->htmlEscape($_crumbInfo['label'])) ?></a> <?php elseif($_crumbInfo['last']): ?> <strong><?php echo $this->__($this->htmlEscape($_crumbInfo['label'])) ?></strong> <?php else: ?> <?php echo $this->__($this->htmlEscape($_crumbInfo['label'])) ?> <?php endif; ?> <?php if(!$_crumbInfo['last']): ?> <span>/ </span> <?php endif; ?> </li> <?php endforeach; ?> </ul> </div> <?php endif; ?>
Translation in progress
$this->__("someText");
source share