I'm not sure about moving the tooltip how you would need to do this for everyone, and it might not seem very healthy. How about wrapping text in a tooltip? You can do this by specifying normal white space in your template. The parent of the tooltip template forces it on a single line, so you need to override this.
Check out this fiddle and see if it brings you closer to something that works for you.
http://jsfiddle.net/burkeholland/JZrAt/
source share