No. The whole point of githolite is that it uses key pairs to determine the identity, so that it can manage users, rather than manage them in the system.
You can bypass gitolite by giving some users access to the repository files and linking them directly using ssh (and authenticate using your selection method, such as passwords), but this will really bypass it. Gitolite will no longer be able to perform all its bizarre things, namely to check whether this user is allowed to perform this operation.
source share