Since I had this exact problem, I will share the solution here, since the proposed solution does not work with version 2.2
Find this piece of code located in the system / libraries / Email.php: 365
public function subject($subject) { $subject = $this->_prep_q_encoding($subject); $this->_set_header('Subject', $subject); return $this; }
With the help of this
public function subject($subject) { $subject = '=?UTF-8?B?'.base64_encode($subject).'?='; $this->_set_header('Subject', $subject); return $this; }
source share