It is true that SIFT will have difficulty developing "u" and "n" similar characters, but if you really want to stick with SIFT (your last project is probably finished now ...), you can always apply some presets while processing images such as "u" and "n", placing substrings under them in the correct orientation and letting SIFT know that "u" is underlined by "u", etc.
source share