Maybe so...
You can use the QuickAction library, which allows you to create some kind of context menu.
To keep the screen simple, you can only display the current values. Multiple lines in one line for the same category. Then, if the user clicks on a value or category, you call QuickAction with the actions available for the category or values: Edit, clear, ... For each action, you can also show a dialog box for updating / filling the field that caused the action ...
source share