I shot a message, and so far these are two solutions:
I think I understood the problem:
I went to "Edit Schemes", and for some reason, the scheme I used pointed to BumpDev.app as an executable file instead of bumpdev.app. Changing this did the job. Perhaps there is a problem converting from proj xc3 files?
In any case, the application now loads in the simulator. Hooray!
And another solution in this post:
Did your project accidentally link to a folder with images in it?
For me, the problem arises when I have a link to a folder in a project. When I delete the link to the folder and instead add the folder to the group, clear the project and hit that everything is working fine. In the Copy to Link phase, each image is then displayed separately, whereas when I had a link to a folder, the entire folder was specified.
It took me a lot of time to figure it out. It was rather unpleasant, but I'm glad that I have a workaround until the error is fixed.
source share