I saw how this happens when an AJAX widget (like Panels) tries to access an invalid or more invalid menu callback. I would search the menu for a router for things like:
select * from menu_router where path like '%ajax%'; and select * from menu_router where path like '%ajax/add%';
Then make sure that the function specified in the page_callback column exists.
Changed permissions can also cause this problem. Check what the access_callback column access_callback , and try debugging this path (/admin/build/views/ajax/add-item/community/default/field) with different user roles to see what happens.
source share