I would use an absolutely positioned DIV that looks like a built-in tooltip and contains the same text as the alternative. It should be pretty trivial to iterate over all the elements and create a DIV for each of them that has a title attribute.
Very little hassle and no JavaScript plugins required.
source share