I have never seen this in any documentation, I am sure that it can only use the static icon.png file, which is placed in the ipa package. That would be an amazing feature, although I would recommend creating a function request for it at https://bugreport.apple.com/ . I specifically want the weather app to be updated with your local weather for the badge.
source share