I solved this problem on rhel5u5 64 bit, but made ckeckout from the last stable tag and completed a complete build of subversion and binding javahl svn co http://svn.apache.org/repos/asf/subversion/tags/1.6.11 svn- 1-6-11
./configure --prefix=/opt/subversion --enable-javahl --with-jdk=/usr/lib/jvm/java-1.6.0-sun.x86_64 make make install make javahl make install-javahl
You will need to get a lot of repository dependencies.
source share