I installed msysgit and it also failed, but with a much better error message (expected FS format "2", found format "4"), which has become a useful discussion on Google. It seems that git-svn cannot handle the local file system format of the current TortoiseSVN. The solution is to start svnserve and use the svn: protocol through localhost.
source share