As far as I know, you cannot do this. You can change the color of the console font, but it does not affect the Visual Studio output window.
The only way to change the text color is through Tools-> Options-> Fonts and Colors, which affects all the text that is sent to the window.
source share