AFAIK, Visual Assist does do a lot of syntax highlighting, but doesn't highlight overloaded statements. Correct me if I am wrong.
If you need to learn a lot of code, I suggest doing it in Eclipse + CDT. Among many other useful functions, overloaded operators also stand out.
source share