Lift the Dev toolbar, select the "HTML" tab, click the "Edit" button. Find the margin you want to edit in the terrible mess that is presented to you. Then change when you are done, click the edit button again to apply the changes and return.
Nowhere near as elegant as Firebug, but it will do.
source share