In supervisor mode, do not put text in a text field, put it in a shortcut, as you mentioned, with '.Replace ("\ n", "<br>")' in your code.
Alternatively, show the text box without disabling it, and simply disable the "Save" button. Put a note on the page that says “the changes made here are not permanent” or something like that.
source share